Hola, Mónica. ¿De dónde eres?

Привет, Моника. Откуда ты?

Soy española. De Mallorca, una isla muy bonita en el mar Mediterráneo.

Я испанска. Я с Майорки, очень красивого острова в Средиземном море.

¿Una isla? Tiene que ser un lugar perfecto para vivir.

Остров? Это, должно быть, идеальное место для жизни.

Yo diría que sí. A mí me encanta. Mallorca tiene un clima muy bueno. En verano hace bastante calor, así que se puede ir a la playa todos los días.

Я сказала бы, что да. Мне очень нравится. На Майорке отличный климат. Летом довольно жарко, так что можно ходить на пляж каждый день.

Madre mía, qué bien suena. ¿Y en invierno?

Боже мой, как здорово звучит. А зимой?

Bueno, la verdad es que en invierno llueve bastante. Pero como no hace frío, hacemos mucha vida fuera de casa.

Ну, на самом деле зимой довольно часто идёт дождь. Но так как не холодно, мы проводим много времени на улице.

¿Vas mucho a la playa en verano?

Ты часто ходишь на пляж летом?

¡Por supuesto! Mis amigos y yo vamos a la playa casi todos los fines de semana. Tomamos el sol, nos bañamos y lo pasamos genial. ¿No es un paraíso?

Конечно! Мы с друзьями ходим на пляж почти каждые выходные. Мы загораем, купаемся и замечательно проводим время. Разве это не рай?

Ya te digo. ¿Hay muchos turistas en Mallorca?

И не говори! На Майорке есть много туристов?

Sí, viene gente de todo el mundo. Y muchos se ponen rojos como cangrejos.

Да, приезжают люди со всего мира. И многие становятся красными, как крабы.

Es que hay que usar crema solar.

Так ведь надо использовать крем от загара.

Exacto. Crema solar y sombrero.

Вот именно. Крем от загара и шляпу.