Добро пожаловать на ваш первый урок испанского языка! Изучение любого языка — это весёлое приключение, которые поможет вам найти интересных друзей, расширить ваш кругозор и приобщиться к новой культуре. Так давайте же приступим к изучению испанской грамоты с настоящей латинской страстью!
Новые слова
Послушайте и запомните новые испанские слова, которые мы будем практиковать в этом уроке:
Hola
Привет / Здравствуйте
Buenos días
Доброе утро / Добрый день
Buenas tardes
Добрый вечер
¿Qué tal?
Как дела?
bien
хорошо
muy bien
очень хорошо
sí
да
no
нет
gracias
спасибо
también
тоже
¿Cómo te llamas?
Как тебя зовут?
Me llamo…
Меня зовут…
Encantado / Encantada
Рад / рада познакомиться / Очень приятно
Hasta luego
Пока
Диалоги
Диалоги на испанском помогут вам запомнить новые слова урока и научиться использовать их в контексте:
Диалог 1
Hola, María.
Привет, Мария!
Hola, Pedro. ¿Qué tal?
Привет, Педро! Как дела?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Очень хорошо, спасибо. А у тебя?
Muy bien también.
Тоже очень хорошо.
Диалог 2
Buenas tardes. ¿Cómo te llamas?
Добрый вечер! Как тебя зовут?
Me llamo Natasha.
Меня зовут Наташа.
Encantado. Me llamo Juan.
Рад познакомиться! Меня зовут Хуан.
Encantada.
Очень приятно.
Диалог 3
Buenos días. ¿Te llamas Antonio?
Доброе утро. Тебя зовут Антонио?
Sí, me llamo Antonio García. Y tú ¿сómo te llamas?
Да, меня зовут Антонио Гарсия. А тебя как зовут?
Me llamo Elena.
Меня зовут Елена.
Encantado.
Очень приятно!
Испанская грамматика
Прочитайте внимательно объяснение грамматики этого урока:
Личные местоимения: я, ты, он, она…
Давайте начнём изучение испанской грамматики с самых маленьких и самых полезных слов — личных местоимений. Посмотрите на таблицу, предложенную ниже. Вы увидите, что испанские местоимения немного отличаются от русских. Итак, послушайте и запомните следующие слова:
| я | yo |
| ты | tú |
| он | él |
| она | ella |
| оно | ello* |
| мы | nosotros (м.р.) / nosotras (ж.р.) |
| вы (неформальное) | vosotros (м.р.) / vosotras (ж.р.) |
| Вы (формальное) | usted (eд.ч.) / ustedes (мн.ч.) |
| они | ellos (м.р.) / ellas (ж.р.) |
*местоимение «ello» используется очень редко, так как испанские существительные могут быть только мужского или женского рода.
Внимание!
Мужской и женский род местоимений
Некоторые испанские местоимения имеют два варианта: вариант мужского рода (например, nosotros) и вариант женского рода (например, nosotras). «Nosotros» по сути означает «мы, мужчины», а «nosotras» — «мы, женщины». Если группа подруг говорит «мы хотим в кино», они используют слово «nosotras», а если это скажет группа мужчин, они используют слово «nosotros». Аналогично выбор местоимения происходит и в случае с ellos/ellas, vosotros/vosotras. Если в группе присутствуют и мужчины и женщины, используется форма мужского рода: nosotros, vosotros.
Вам следует обратить внимание и на местоимение «вы». В русском языке мы используем «вы» в качестве неформального обращения (вы, мои друзья, идите сюда) и в качестве формального (Вы, Иван Иванович, что думаете?).
В испанском неформальное «вы» выражается словами vosotros/vosotras. Формальное «Вы» переводится как Usted / Ustedes. При этом слово Usted единственного числа (Usted, Иван Иванович), а слово Ustedes — множественного числа (Ustedes, уважаемые господа).
Как представиться по-испански
Одна из самых необходимых фраз в любом языке — это «меня зовут…». Чтобы запомнить и понять эту фразу по-испански, нам нужно познакомиться с формами глагола «llamarse» (звать, называться).
Глаголы в испанском языке имеют спряжения, как и в русском. Однако, на нашем первом уроке мы не будем вдаваться в тонкости испанских спряжений. Посмотите на предложенную таблицу и запомните 2 формы, которые будут нам особенно полезны::
- Me llamo… = Меня зовут…
- Te llamas… = Тебя зовут…
| Меня зовут | Me llamo |
| Тебя зовут | Te llamas |
| Его зовут | Se llama |
| Её зовут | Se llama |
| Нас зовут | Nos llamamos |
| Вас зовут (неформальное) | Os llamáis |
| Вас зовут (формальное) | Se llama (ед.ч.) / Se llaman (мн.ч.) |
| Их зовут | Se llaman |
Полезный совет
Что использовать: Вы или ты?
За последние 30 лет испанский язык отошёл от использования вежливой формы «вы», и неформальное «ты» стало нормой языка. Это значит, что в большинстве ситуаций, где русскоговорящий человек использовал бы слово «вы», испанцы предпочитают «ты»: при обращении к незнакомому человеку на улице, в магазине, в ресторане, с пожилыми людьми и т.д. Чётких правил использования «ты» и «вы» не существует, и в Латинской Америке использование этих слов может изменяться в зависимости от страны или региона.
Род в испанском языке
Как вы уже заметили, в испанском языке слова могут быть мужского и женского рода. В наших последующих уроках мы подробно рассмотрим окончания каждого рода.
После первого урока вы уже можете обратить внимание на самые важные окончания: «о» для мужского рода и «а» для женского: encantado / encantada (рад / рада познакомиться).
Упражнение
Проверьте, хорошо ли вы запомнили материал этого урока:
Этот курс испанского языка всегда останется бесплатным.
Пожалуйста, расскажите о нас!
Когда вы делитесь нашим сайтом с друзьями, вы помогаете нам развивать этот бесплатный ресурс. Пусть изучение испанского будет доступно всем! Спасибо.
