Испанские глаголы. Урок 2.




Бесплатный курс: Испанские глаголы - урок 2

Испанские глаголы
Курс о глагольных временах и формах

Урок 2: ¿Qué pasó ayer? Что случилось вчера?


В этом уроке мы узнаем:

  • как образуется простое прошедшее время (Pretérito perfecto simple)
  • какие ситуации и индикаторы помогают нам выбрать простое прошедшее время

Вам кажется, что испанских времён настолько много, что вам никогда не овладеть ими? Вы ошибаетесь. Секрет успеха заключается в том, чтобы создать в нашей голове чёткую матрицу, в которую мы будем вписывать каждое время по отдельности. Для начала, перестаньте пытаться запомнить все времена сразу. Запоминайте ситуации и слова-индикаторы каждого времени. Вы увидите, что по окончании курса все времена займут своё место в логичной и прекрасной системе глагольных форм.

Новые слова по-испански

Полезные слова

Послушайте и запомните слова, которые помогут вам понять диалоги этого урока:

evento

событие

siglo

век

vuelo

полёт

espacio

космос

guerra

война

dato historico

историческое событие

comisaría

полицейский участок

ladrón

вор

joyería

ювелирный магазин

oro

золото

plata

серебро

robo

кража

dueño

хозяин

aproximadamante

примерно

inesperado

неожиданный

en ningún momento

никогда, ни в какой момент

Verbos:

Глаголы:

ser bueno con algo

хорошо разбираться в чём-то

pasar, suceder

происходить, случаться

inventar

изобретать

realizar

выполнять

volar

летать

morir

умирать

extinguirse

вымирать

casarse

жениться

sospechar

подозревать

robar

красть

jurar

клясться

confirmar

подтверждать

entrar

входить

amenazar

угрожать

levantarse

вставать

reconocer

узнавать

encajar

совпадать

perder

терять

acabar, terminar

заканчивать

acabar de hacer algo

только что сделать что-то

desaparecer

исчезать

dejar a alguien tirado

(переносное зн.) бросить, оставить кого-то где-то

enamorarse

влюбиться

hacerle caso a alquien

обратить внимание на кого-то

darse cuenta de algo

замечать что-то

Диалоги по-испански

Диалоги

Обратите внимание на употребление глаголов. Перед чтением диалогов ознакомьтесь с грамматикой.

Испанская грамматика

Испанская грамматика

Прочитайте внимательно объяснение грамматики этого урока:

Как образуется простое прошедшее время (Pretérito perfecto simple)

Pretérito perfecto simple – это простое прошедшее время, которое ещё называют “совершенным” прошедшим или “историческим” временем. Увидев ситуации, в которых используется это время, вы поймёте, что все эти названия оправданы. Но для начала давайте посмотрим, как это время образуется:

лицо -ar: hablar (говорить) -er: aprender (учить) -ir: vivir (жить)
yo hablé aprendí viví
hablaste aprendiste viviste
él, ella, usted habló aprend viv
nosotros hablamos aprendimos vivimos
vosotros hablasteis aprendisteis vivisteis
ellos, ustedes hablaron aprendieron vivieron

Многие глаголы имеют неправильные формы Pretérito perfecto simple. В таблице, предложенной ниже, вы найдёте самые важные неправильные глаголы. Тем не менее, мы советуем вам проверять каждый новый глагол в словаре, чтобы убедиться, что вы используете его правильно.

лицо ser/ir (быть/идти)* estar (быть) poder (мочь) decir (сказать) saber (знать) pedir (просить) dormir (спать)
yo fui estuve pude dije supe pedí dormí
fuiste estuviste pudiste dijiste supiste pediste dormiste
él, ella, usted fue estuvo pudo dijo supo pidió durmió
nosotros fuimos estuvimos pudimos dijimos supimos pedimos dormimos
vosotros fuisteis estuvisteis pudisteis dijisteis supisteis pedisteis dormisteis
ellos, ustedes fueron estuvieron pudieron dijeron supieron pidieron durmieron

*Глаголы ser и ir имеют одинаковые формы в простом прошедшем времени. Это связано с тем, что данные глаголы происходят от одного и того же латинского глагола “esse”. Будьте осторожны, в других временах формы этих глаголов не совпадают.

Внимание!
В нашем уроке встретилось сразу несколько таких “неправильных” глаголов


Давайте обратим внимание на особые формы глаголов, которые встретились нам в диалогах данного урока:

  • morir (умирать) ⇒ yo morí, tú moriste, él murió, nosotros morimos, vosotros moristeis, ellos murieron
  • dar (давать) ⇒ yo di, tú diste, él dio, nosotros dimos, vosotros disteis, ellos dieron

Не забывайте, что у возвратных глаголов нужно менять не только окончания, но и местоимения в каждом лице:

  • enamorarse (влюбляться) ⇒ yo me enamoré, tú te enamoraste, él se enamoró, nosotros nos enamoramos, vosotros os enamorásteis, ellos se enamoraron

Когда использовать Pretérito perfecto simple?

Запомните cитуации, в которых используется простое прошедшее время:

  1. Конкретная дата или время в прошлом:
  2. La guerra empezó en 1939. – Война началась в 1939 году.
    Ayer me levanté a las 9 de la mañana. – Вчера я встал в 9 часов утра.

  3. Перечисление законченных действий в прошлом:
  4. Me levanté, tomé un café en una cafetería y cogí el bus número 7. – Я встал, выпил кофе в кафе и сел на автобус номер 7.

  5. Когда действие относится к периоду времени, который уже закончился:
  6. La semana pasada fuimos a tomar unas cervezas. На прошлой неделе мы пошли выпить пива.
    El mes pasado nos casamos. В прошлом месяце мы поженились.

Запомните слова-индикаторы для данного времени:

  • ayer, anteayer
  • Ayer no fui a trabajar. Вчера я не пошёл на работу.
    Anteayer ví a tu hermano. Позавчера я видел твоего брата.

  • anoche
  • Anoche bailamos un rato en una discoteca. – Вечером мы немного потанцевали на дискотеке.

  • hace unos días/meses/años
  • Hace unos días alguien robó un reloj de oro. – Несколько дней назад кто-то украл золотые часы.
    Los dinosaurios se extinguieron hace millones de años. – Динозавры вымерли миллионы лет назад.

  • el domingo pasado/la semana pasada/el siglo pasado etc.
  • El domingo pasado comimos unas hamburguesas en este restaurante. – В прошлое воскресенье мы ели гамбургеры в этом ресторане.
    El siglo pasado se inventó el avión. В прошлом веке изобрели самолёт.

  • конкретный момент в прошлом:
  • En 1962 el hombre voló al espacio. – В 1962 году человек полетел в космос.
    El día de mi cumpleaños besé a Mónica. – В день моего рождения я поцеловал Монику.

Внимание!
Не путайте глаголы “acabar algo” и “acabar de hacer algo”


Глагол “acabar” значит “заканчивать что-то” или “заканчиваться”. Посмотрите на примеры:

  • Tienes que acabar el trabajo. – Ты должен закончить работу.
  • La noche acabó de una forma inesperada. – Ночь закончилась неожиданным образом.

Конструкция “acabar de hacer algo” переводится как “только что сделать что-то”. Интересно, что глагол “acabar” используется в настоящем времени, несмотря на то, что мы говорим о законченном действии:

  • Acabo de ver a Pablo. – Я только что видел Пабло.
  • Acabamos de salir de casa. – Мы только что вышли из дома.

Упражнение к уроку испанского языка

Ejercicio

Проверьте, хорошо ли вы запомнили материал этого урока:

1. Nos casamos ____ .
este mes
esta semana
el mes pasado

2. La guerra ____ empezar.
acaba de
acaba
acabó

3. Esta persona ____ en 1930.
murió
morí
morió

4. ____ a las 8 de la mañana y desayuné.
Levanté
Me levanté
Levanté me

5. El Pretérito perfecto simple se usa ____ .
para hablar de lo que está pasando ahora
para hablar de lo que pasó ayer
para hablar de lo que va a pasar mañana


Подпишитесь на рассылку

Вы хотите узнать, когда выйдут следующие уроки?

Мы регулярно добавляем новые уроки, разделы и материалы для изучающих испанский. Вы хотите быть в курсе наших новинок? Подпишитесь на наши новости. Вы будете получать 1 имейл в месяц, где будет 100% новостей и 0% спама:





Перейти к списку уроков испанского языка