Текст с аудио. Начальный уровень: Mi perro y yo

ИЗУЧАЙТЕ ИСПАНСКИЙ, ЧИТАЯ ТЕКСТЫ

Название: Mi perro y yo

Уровень: Начальный

 

 


Mi perro y yo

Моя собака и я

Mi perro se llama Tom. Tiene 3 años y es mi mejor amigo. Es un San Bernardo precioso, muy grande y con un pelo muy brillante. Tom siempre está feliz. Pero por las mañanas, yo me voy a trabajar y Tom llora un poco. No quiere estar solo. Yo también estoy un poco triste, pero Tom no puede ir a trabajar conmigo. Mi jefe es alérgico a los perros.

Мою собаку зовут Том. Ему 3 года и он мой лучший друг. Это красивый и очень большой сенбернар с блестящей шерстью. Том всегда счастлив. Но по утрам я ухожу на работу, и Том немного плачет. Он не хочет оставаться один. Мне тоже немного грустно, но Том не может пойти на работу со мной. У моего начальника аллергия на собак.

Tom siempre quiere jugar en el jardín. Todos los días llego a casa a las 6 de la tarde. Tom me ve y ladra porque quiere jugar. Pero yo a veces estoy cansado porque trabajo mucho. Entonces, Tom no dice nada. Se sienta en el sofá conmigo y vemos la televisión. Tom es muy inteligente y tiene un gran corazón.

Том всегда хочет играть в саду. Каждый день я прихожу домой в 6 часов вечера. Том видит меня и лает, потому что хочет играть. Но иногда я бываю усталым, потому что работаю много. Тогда Том ничего не говорит. Он садится со мной на диван, и мы смотрим телевизор. Том очень умный, и у него доброе сердце.

Por la noche vemos juntos la televisión. A Tom le gustan las películas de acción. A veces, una escena le gusta mucho y empieza a ladrar sin parar. Tom puede ladrar durante casi media hora. Entonces, mi vecino viene y dice “¡No puedo dormir! ¡Quiero dormir!”. Yo digo “Lo siento. Ahora mismo apago la televisión”. Mi pobre vecino tiene mucha paciencia.

Вечером мы вместе смотрим телевизор. Том любит боевики. Иногда какая-нибудь сцена ему особенно нравится и он начинает лаять без перерыва. Том может лаять в течение почти что получаса. Тогда мой сосед приходит и говорит: «Я не могу спать! Хочу спать!». Я говорю: «Извините. Сейчас я выключу телевизор». Мой бедный сосед очень терпелив.

Новые слова


  • mejor amigo: лучший друг
  • por las mañanas: по утрам
  • ser alérgico a: иметь аллергию на что-то
  • ladrar: лаять
  • estar cansado: быть усталым
  • tener un gran corazón: быть добрым (дословно «иметь большое сердце»)
  • película de acción: боевик
  • sin parar: без перерыва, не прекращая
  • vecino: сосед
  • tener paciencia: быть терпеливым
Перейти к следующему тексту
Перейти к списку текстов