Глагол «vivir» (жить)

Начиная с данного урока, мы будем постепенно знакомиться с глаголами, которые составляют основу нашей повседневной речи. Постепенно вы узнаете о разных типах спряжения и временах испанских глаголов. Старайтесь сразу запоминать формы каждого глагола наизусть, ведь как известно, глагол — всему голова.

Не забывайте, что местоимение в испанском предложении обычно опускается. Для того, чтобы добавить город или место, в котором вы живёте, используйте предлог «en» (в/на). Посмотрите на фразы, данные ниже и постарайтесь придумать свои собственные примеры:

• Vivo en Moscú. = Я живу в Москве.
• Mis abuelos viven en un pueblo. = Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
• Vivimos en un apartamento. = Мы живём в квартире.
• ¿Vives en una casa grande? = Ты живёшь в большом доме?

Глагол «estar» (быть, находиться)

Глагол «estar» относится к первому типу спряжения. Однако, форма «yo» является исключением, которое нужно запомнить. Посмотрите на формы этого глагола:

А теперь давайте вспомним уже известные нам случаи употребления глагола «ser». Обратите внимание, что все эти случаи можно объединить значением «постоянный признак»:

• имя: Soy Pedro. = Я Педро.
• национальность: Soy español. = Я испанец.
• профессия: Soy profesor. = Я преподаватель.
• кто кем является: Soy tu amigo. = Я твой друг.

Артикли: el, la, los и т.д.

В русском языке категория артикля отсутствует. Изучая испанские артикли, вам придётся полагаться лишь на свою память и логику. Если вы уже говорите по-английски, то вы уже знакомы с этой темой и можете опираться на ваши знания. Итак, артикль — это маленькое служебное слово, которое ставится перед существительным. Артикль может быть определённым (el, la, los, las) и неопределённым (un, una, unos, unas).

Определённый артикль употребляется, когда речь идёт о предмете, который нам хорошо известен. Неопределённый артикль употребляется, когда мы упоминаем объект впервые, или когда этот предмет является одним из многих. Что это значит на практике? Давайте сравним следующие примеры:

• Pedro es un amigo de Laura. — Педро — один из друзей Лауры.
• Pedro es el amigo de Laura. — Педро — это тот друг Лауры (о котором я ранее говорил) / Педро — единственный друг Лауры.


• — Vivo en un pueblo. — Я живу в деревне (в одной деревне).
• — ¿Cómo se llama el pueblo? — Как называется эта деревня? (та деревня, о которой ты только что говорил).

Правильное употребление артиклей требует практики и представляет собой большую сложность для русскоговоряших студентов. Однако, есть и хорошая новость: даже если вы ошибётесь и выберете неправильный артикль, испанцы всё равно поймут вас. Ошибки в этой грамматической теме не мешают пониманию. Тем не менее, постарайтесь обратить на неё особое внимание, ведь всегда приятнее говорить правильно.