Грамматика: Указательные местоимения
Pronombres demostrativos (указательные местоимения)
Указательные местоимения указывают на расстояние между говорящим и определёнными лицами или предметами. В русском языке мы используем два местоимения: этот (который близко) и тот (который далеко). В испанском языке их три:
- este (который так близко, что его можно потрогать или он уже у нас в руках)
- ese (он находится рядом с нами, и на него можно указать пальцем)
- aquel (тот, что виднеется вдалеке)
Окончания этих местоимений зависят от рода и числа существительного, к которому они относятся:
| este (можно потрогать): | ese (можно указать пальцем): | aquel (виднеется вдалеке): |
|---|---|---|
| este libro — эта книга | ese coche — эта машина | aquel perro — та собака |
| esta casa — этот дом | esa mesa — этот стол | aquella tienda — тот магазин |
| estos libros — эти книги | esos coches — эти машины | aquellos perros — те собаки |
| estas casas — эти дома | esas mesas — эти столы | aquellas tiendas — те магазины |
Внимание!
Помимо уже указанных местоимений существуют и формы среднего рода: esto, eso, aquello. Они всегда употребляются самостоятельно (без существительного):
- ¿Vas a comer esto? — Ты будешь это есть?
- Olvídate de aquello. — Забудь о том, что случилось.
Мы советуем вам запомнить указательные местоимения вместе с наречиями места, которые выражают точно такие же расстояния предметов по отношению к говорящему:
- aquí —> este:
¿Qué libro quieres? Este de aquí. — Какую книгу ты хочешь? Вот эту (которая настольно близко, что я могу взять её в руки). - ahí —> ese:
¿Qué libro quieres? Ese de ahí. — Какую книгу ты хочешь? Вон эту (которая висит на стене, но довольно близко от меня). - allí —> aquel:
¿Qué libro quieres? Aquel de allí. — Какую книгу ты хочешь? Вон ту (которая виднеется вдалеке).
Ejercicios | Упражнения
Проверьте, хорошо ли вы запомнили материал этого урока:
Ejercicio 1:
Usa la forma correcta del pronombre demostrativo:
1. Este: Esta película es mi favorita y 
director es el mejor.
2. Ese: ¿Vas a llevar vestido a la fiesta? No, prefiero llevar blusa y pantalones.
3. Aquel: ¿Podrías traerme silla que está al lado de la puerta, por favor?
4. Este: Me gustan uvas. ¿Dónde las compraste?
5. Ese: Mira gatos. ¡Qué adorables!
6. Aquel: Nunca me olvidaré ni de día ni de gente.
7. Este: ¿Necesitas linterna? Alumbra muy bien.
8. Ese: ¿Ves a chicos sentados delante de ti? Son amigos de mi hermano.
9. Aquel: ¡Qué tiempos ! ¡Qué bien lo pasabamos!
10. Este: viento viene del norte. ¡Como odio tiempo!
Ejercicio 2
Escoge la opción correcta
1. EseEsta opción es la mejor.
2. ¿Adónde vas con estaaquella bolsa enorme en las manos?
3. Pedro, ¿qué es lo que has traido? ¿Qué es eseeso?
4. Este camino es tan largo como aquelaquello.
5. En estosaquellos tiempos, todo el mundo iba al cine cada fin de semana.
6. Voy a esa tienda de aquíahí.
7. ¿Cuánto cuesta aqueleste cuadro que está allí en la última fila?
8. ¿De donde viene aqueleste cachorro que me está lamiendo la mano?
9. No comas con las manos. AquelloEso es de mala educación.
10. No hay recuerdos mejores que aquellasaquellos de los viajes.
Ejercicio 3:
Escoge la opción correcta
1. montaña que se ve a lo lejos es la más alta.
Ese Esta Aquella
2. es lo que estoy buscando.
Eso Este Aquel
3. ¿Qué vas a hacer noche? ¿Quieres cenar conmigo?
aquella esta esa
4. Pásame bombones de ahí, por favor.
esos estos aquellos
5. mañana, hace cinco años, notó algo raro en el comportamiento de su marido.
Esa Aquella Esta
6. Toca tela. Es muy suave, ¿verdad?
esto aquella esta
7. ¿Pero qué es? ¿Por qué te portas tan mal?
aquello esto este
8. Mira el mapa. Creo que estamos en sitio de aquí.
este aquel ese
9. semana no voy a poder visitarte.
Esta Aquella Este
10. ¿Te acuerdas de día en el que nos perdimos en una cueva?
eso este aquel
