Грамматика: испанские глаголы
Прошедшее время | Часть 2:
Pretérito perfecto compuesto (Сложное прошедшее)
Это прошедшее время называется сложным, потому что оно образуется из двух частей: вспомогательного глагола haber + причастие прошедшего времени. В результате получается такая глагольная форма: He hablado con el profesor = Я поговорил с преподавателем. Итак, для начала запомним формы глагола «haber». Не забывайте, что этот глагол является вспомогательным и сам по себе никак не переводится.
| haber |
|---|
| yo he |
| tú has |
| él ha |
| nosotros hemos |
| vosotros habéis |
| ellos han |
Как образуется причастие? (Participio)
- глаголы с окончанием -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablado
- глаголы с окончанием -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ vivido
Когда используется сложное прошедшее время?
На первом этапе вам может показаться, что в употреблении испанских времён отсутствует какая-либо логика… Но не спешите сдаваться. Внимательно изучив все ситуации использования каждого времени, вы увидите, что времена образуют собой сложную, но логичную систему. Вот случаи, в которых мы должны использовать сложное прошедшее время:
- когда мы говорим о периоде времени, который ещё не закончился к моменту говорения:
- когда результат действия ощущается до сих пор:
- когда действие каким-то образом связано с настоящим или будущим:
Esta semana he visto muchas peliculas interesantes. На этой неделе я посморел много интересных фильмов.
Hoy hemos visitado un museo. Сегодня мы посетили музей.
He bebido demasiado. Я слишком много выпил (и поэтому я сейчас такой пьяный). Siempre he querido ser actor. Я всегда хотел быть актёром (раньше хотел и сейчас хочу, или уже работаю актёром).
He decidido aceptar el trabajo. Я решил согласиться на эту работу (я думал и к данному моменту принял решение).
Hemos vuelto de las vacaciones. Мы вернулись из отпуска (и вот мы здесь).
Запомните слова-индикаторы для данного времени:
- hoy, hoy por la mañana, hoy a las 8 etc.
- Este mes, esta semana, este año etc.
- ya, alguna vez, todavía no, por ahora, nunca (в значении «до сих пор»)
- últimamente, en los últimos tiempos, hace poco (всё, что выражает близость к данному моменту)
Hoy no he desayunado. Сегодня я не завтракал.
Por la mañana me he duchado. Утром я принял душ (и этот день ещё не закончился).
Este año hemos viajado mucho. В этом году мы много путешествовали.
Esta semana Laura me ha llamado tres veces. На этой неделе Лаура позвонила мне три раза.
¿Has estado en Madrid alguna vez? Ты когда-нибудь был в Мадриде?
Ya hemos hecho el trabajo. Мы уже сделали работу.
Últimamente no te hemos visto. В последнее время мы тебя не видели.
Pedro ha tenido un accidente hace poco. Педро недавно попал в аварию.
Некоторые глаголы имеют неправильные формы причастия. В предложенной ниже таблице вы найдёте самые важные исключения:
| Глагол | Причастие (Participio) |
|---|---|
| hacer | hecho |
| abrir | abierto |
| escribir | escrito |
| decir | dicho |
| freir | frito |
| imprimir | impreso / imprimido |
| morir | muerto |
| poner | puesto |
| ver | visto |
| volver | vuelto |
Ejercicios | Упражнения
Проверьте, хорошо ли вы запомнили материал этого урока:
Ejercicio 1:
Usa el verbo en la forma correcta:
1. Hoy por la mañana he desayunado (desayunar), 
(tomar) un zumo y (salir) al trabajo.
2. Carlos, esta semana (estar) en Sevilla, ¿verdad? ¿Te (gustar) la ciudad?
3. Este año sus hermanos (volver) de Estados Unidos y (abrir) una tienda en España.
4. Estamos muy ocupados y por eso últimamente no (viajar) mucho.
5. Pablo, ¿te gusta este cantante? ¿ (escuchar) su nueva canción? La canción (salir) esta semana.
6. Chicos, ¿ (leer) este libro? Yo lo (acabar) hoy, y la historia me (parecer) impresionante.
7. Mi amiga nunca (probar) la carne en la vida. Siempre (ser) vegetariana.
8. ¿Usted (reservar) la habitación esta semana? Qué raro, no me (llegar) la confirmación.
9. Javier no me (llamar). Empiezo a estar preocupada.
10. Niños, ¿qué tentempié (traer) hoy? Vamos a hacer un picnic. Yo (hacer) una tarta de manzana y unos bocadillos.
Ejercicio 2
Escoge la opción correcta:
1. Esta semana no vihe visto ninguna película interesante. ¡Qué ocupado estoy!
2. No tienes que cocinar para nosotros. Ya habemos cenadohemos cenado.
3. Pedro, ¿cuántos examenes has aprobado el año pasadoeste año?
4. No quedan huevos. Los hemos usadousamos todos. Hay que ir al supermercado.
5. ¿Han vistoHa visto usted mis guantes? Los he dejado aquí.
6. Ayer no pudimoshemos podido llamarte. Lo sentimos.
7. ¿Cuántas veces te he dichodije que hay que recoger la habitación? Y todavía sigue desordenada.
8. Siempre quisehe querido ser actor. Me encanta mi profesión.
9. ¡Qué limpia está la casa! ¿La limpiasteishabéis limpiado hace poco?
10. La semana pasada no salíhe salido a pasear ni una vez.
Ejercicio 3
Escoge la opción correcta:
1. ¡Uff qué calor tengo! Creo que me demasiada ropa hoy.
he ponido puse he puesto
2. Nicolás, ¿ te has bañado en el mar en invierno?
alguna vez el año pasado cuando eras pequeño
3. Todavía no de vacaciones. Vamos a llegar a casa dentro de una semana.
hemos volvido hemos vuelto volvimos
4. Ayer, después de trabajar algo con los amigos y luego nos fuimos a casa.
tomamos hemos tomado vamos a tomar
5. No sé nada de Mónica. No hemos hablado .
hace una semana esta semana la semana pasada
6. Julia, ¿qué ayer por la mañana?
has hecho estás haciendo hiciste
7. Me parece que aquí hace poco. Recuerdo este sitio.
estado he estado estoy
8. ¿Habéis pasado por el centro de la ciudad ? Ha cambiado mucho.
últimamente todavía por ahora
9. Los niños muy poco hoy. Se nota que están cansados.
han dormido durmieron han durmido
10. En el presidente ha visitado muchos países.
los próximos tiempos los tiempos pasados los últimos tiempos
