Подкаст для изучающих испанский: Bricolaje




Подкаст Ремонт своими руками

Подкасты по-испански

Bricolaje – Ремонт своими руками

Каждый подкаст представляет собой короткую статью или текст, который поможет вам улучшить свой испанский:

  • Во-первых, прочитайте текст. Воспользуйтесь словарём для перевода новых слов.
  • Затем послушайте аудио, читая текст ещё раз.
  • И наконец, послушайте только аудио, не глядя в текст.

 


Bricolaje

Me gusta arreglarlo todo con mis propias manos. Esto no solo es divertido y entretenido, sino también económico. Por eso, cuando tuve que hacer un par de chapuzas en nuestro apartamento, sabía qué hacer: comprar materiales y ponerme manos a la obra. Hoy en día, si dispones de las herramientas adecuadas y miras unos cuantos tutoriales en Internet te puedes convertir en pintor, fontanero o diseñador de interiores… bueno, al menos, hasta cierto punto.

Debo admitir que no soy amigo de la fontanería. Pero, con un poco de paciencia y esfuerzo, el verano pasado, entre mi mujer y yo, pudimos cambiar todas las tuberías viejas y renovar el cuarto de baño. Pero el gran reto fue azulejar. Nunca había puesto un azulejo en toda mi vida, y me costó muchísimo colocarlos como debe ser. Me llevó una semana hacer el trabajo que un profesional hubiera hecho en un día. Pero el resultado final valió la pena. Ahora nuestro baño está como nuevo.

A mí lo que se me da bien en esto de las reparaciones domésticas es pintar. Cojo los rodillos, la pintura y me pongo la música a todo volumen. Si realmente te gusta pintar, puedes conseguir que una pared vieja y fea se convierta en un mural que hará que tu casa parezca mucho más moderna. Esta semana, entre mi mujer y yo, hemos pintado los techos y las paredes del pasillo. En el salón decidimos usar papel pintado para darle un toque de originalidad. Ahora la casa parece otra. Este viernes vamos a invitar a unos amigos para que vengan a cenar y vean de paso lo manitas que somos.

Новые словаVocabulario


  • bricolaje: trabajo manual de carpintería, electricidad, etc., no profesional, que hace una persona, por afición, para arreglar, amueblar o decorar su casa
  • arreglar: reparar algo que está roto
  • entretenido: algo que hace pasar el tiempo de manera agradable
  • económico: algo que es barato
  • chapuza: trabajo de poca importancia que una persona hace ocasionalmente fuera de sus horas de trabajo
  • poner(se) manos a la obra: empezar a realizar un trabajo
  • fontanería: todo lo relacionado con los conductos que regulan y canalizan el agua en una casa
  • paciencia: calma, aguante
  • tubería: cilindro hueco por el que se canaliza agua u otro líquido
  • azulejar: colocar azulejos en una pared o suelo
  • azulejo: ladrillo de porcelana delgado y liso que se usa para revestir paredes o suelos como protección o adorno
  • valer la pena: cuando algo merece el esfuerzo que se usa para conseguirlo
  • doméstico: todo lo relacionado con la casa
  • rodillo: cilindro cubierto de tela o similar que empapado en pintura sirve para pintar grandes superficies
  • mural: pintura decorativa de gran tamaño que se hace sobre la superficie de un muro o pared
  • pasillo: espacio largo y estrecho de una casa que comunica unas habitaciones con otras
  • papel pintado: papel que tiene dibujos o adornos y se utiliza para recubrir las paredes de una habitación
  • manitas: persona con mucha habilidad para realizar un trabajo

ТестTest


1. Es hora de ponerme manos ___.

a la obra
al trabajo
al obrero

2. El verano pasado ___ cambiar las tuberías.

podríamos
pudimos
pudieramos

3. El resultado final valió ___.

el dolor
la pena
el labor

4. A mí lo que se me ___ bien es pintar.

hace
tiene
da

5. Puedes conseguir que una pared fea ___ en un mural.

se convierta
se convierte
se convertirá


Перейти к следующему подкасту
Перейти к списку подкастов