Прошедшее время | Часть 2: Pretérito perfecto compuesto




Грамматика: испанские глаголы

Прошедшее время | Часть 2:
Pretérito perfecto compuesto (Сложное прошедшее)

Это прошедшее время называется сложным, потому что оно образуется из двух частей: вспомогательного глагола haber + причастие прошедшего времени. В результате получается такая глагольная форма: He hablado con el profesor = Я поговорил с преподавателем. Итак, для начала запомним формы глагола “haber”. Не забывайте, что этот глагол является вспомогательным и сам по себе никак не переводится.


haber
yo he
has
él ha
nosotros hemos
vosotros habéis
ellos han

Как образуется причастие? (Participio)

  • глаголы с окончанием -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablado
  • глаголы с окончанием -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ vivido

Когда используется сложное прошедшее время?

На первом этапе вам может показаться, что в употреблении испанских времён отсутствует какая-либо логика… Но не спешите сдаваться. Внимательно изучив все ситуации использования каждого времени, вы увидите, что времена образуют собой сложную, но логичную систему. Вот случаи, в которых мы должны использовать сложное прошедшее время:

  1. когда мы говорим о периоде времени, который ещё не закончился к моменту говорения:
  2. Esta semana he visto muchas peliculas interesantes. На этой неделе я посморел много интересных фильмов.
    Hoy hemos visitado un museo. Сегодня мы посетили музей.

  3. когда результат действия ощущается до сих пор:
  4. He bebido demasiado. Я слишком много выпил (и поэтому я сейчас такой пьяный).
    Siempre he querido ser actor. Я всегда хотел быть актёром (раньше хотел и сейчас хочу, или уже работаю актёром).

  5. когда действие каким-то образом связано с настоящим или будущим:
  6. He decidido aceptar el trabajo. Я решил согласиться на эту работу (я думал и к данному моменту принял решение).
    Hemos vuelto de las vacaciones. Мы вернулись из отпуска (и вот мы здесь).

Запомните слова-индикаторы для данного времени:

  • hoy, hoy por la mañana, hoy a las 8 etc.
  • Hoy no he desayunado. Сегодня я не завтракал.
    Por la mañana me he duchado. Утром я принял душ (и этот день ещё не закончился).

  • Este mes, esta semana, este año etc.
  • Este año hemos viajado mucho. В этом году мы много путешествовали.
    Esta semana Laura me ha llamado tres veces. На этой неделе Лаура позвонила мне три раза.

  • ya, alguna vez, todavía no, por ahora, nunca (в значении “до сих пор”)
  • ¿Has estado en Madrid alguna vez? Ты когда-нибудь был в Мадриде?
    Ya hemos hecho el trabajo. Мы уже сделали работу.

  • últimamente, en los últimos tiempos, hace poco (всё, что выражает близость к данному моменту)
  • Últimamente no te hemos visto. В последнее время мы тебя не видели.
    Pedro ha tenido un accidente hace poco. Педро недавно попал в аварию.

Некоторые глаголы имеют неправильные формы причастия. В предложенной ниже таблице вы найдёте самые важные исключения:

Глагол Причастие (Participio)
hacer hecho
abrir abierto
escribir escrito
decir dicho
freir frito
imprimir impreso / imprimido
morir muerto
poner puesto
ver visto
volver vuelto

Перейти к следующему уроку испанской грамматики
Перейти к списку уроков испанской грамматики