Испанский разговорник — Фразы по-испански с аудио
Пора платить
Содержание: Фразы с аудио для изучения испанского.
Есть важный вопрос, который вам нужно знать на любом языке, включая испанский: сколько это стоит? Мы увидим вопросы и ответы, которые помогут нам в момент оплаты чего угодно: одежды, еды, сувениров… Мы рекомендуем вам запомнить некоторые из этих фраз, потому что они будут чрезвычайно полезны во многих ситуациях. Послушайте фразы ниже:
Сколько это стоит?
В этом мире становится все меньше и меньше вещей, которые можно получить бесплатно. Во время поездки по испаноговорящим странам, вам придётся спрашивать, сколько стоят вещи. Давайте посмотрим на эту ситуацию с точки зрения покупателя и с точки зрения продавца (что поможет вам лучше понять ответы, которые вы получите). Начнем с фраз, которые вы будете использовать, когда захотите что-то купить:
¿Cuánto cuesta esto?
Сколько это стоит?
¿Cuánto es esto en… euros / dólares?
Сколько это стоит в… / евро / долларах?
Escriba el precio, por favor.
Запишите цену, пожалуйста.
Esto cuesta…
Это стоит…
Este es el precio.
Вот цена.
Esto es gratis. / Esto no es gratis.
Это бесплатно. / Это не бесплатно.
Как дорого! (учимся торговаться)
Есть страны, где торг о цене вещей просто необходим. Вот почему вы всегда должны быть готовы к переговорам, независимо от того, являетесь ли вы покупателем или продавцом. Начнем с фраз, когда вы хотите заплатить меньше:
Es demasiado caro.
Это слишком дорого.
¿Puede dar un descuento?
Вы можете дать мне скидку?
Vamos a dejarlo en…
Давайте остановимся на…
Vamos a dejarlo por esto.
Давайте остановимся на этой цене.
Вот фразы, которые можно использовать, когда вы продаете, а кто-то просит более низкую цену:
Está bien, le doy un descuento.
Ладно, я сделаю вам скидку.
¡Más barato no se puede!
Дешевле нельзя!
Es un buen precio.
Это хорошая цена.
Вы принимаете кредитные карты?
Прежде чем думать об оплате, вам следует решить, как платить. В испаноговорящей стране в наших карманах будет евро, доллары… а также кредитные карты. Итак, начнем с простого: могу ли я оплатить кредитной картой?
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Можно заплатить кредитной картой?
¿Aceptan euros? / ¿Aceptan dólares?
Вы принимаете евро? / Вы принимаете доллары?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Вы принимаете кредитные карты?
Теперь мы увидим возможные ответы на предыдущие вопросы.
Aceptamos dólares. / No aceptamos dólares.
Мы принимаем доллары. / Мы не принимаем доллары.
Aceptamos euros. / No aceptamos euros.
Мы принимаем евро. / Мы не принимаем евро.
Aceptamos tarjetas de crédito. / No aceptamos tarjetas de crédito.
Мы принимаем кредитные карты. / Мы не принимаем кредитные карты.
Возможно, вам придётся искать банкомат, чтобы снять наличные. Давайте посмотрим, как спросить о банкомате:
¿Dónde hay aquí un cajero automático?
Где здесь поблизости есть банкомат?
¿Necesita un cajero automático? Está aquí cerca.
Вам нужен банкомат? Он недалеко.
Aquí no hay ningún cajero automático.
Здесь поблизости нет банкомата.
Можно счёт, пожалуйста?
Когда вы хотите заплатить, достаточно сказать: «Сколько я вам должен?», но мы увидим и другие случаи. Самой полезной фразе в магазине может быть «Я беру это/Я не беру это»:
¿Cuánto le debo?
Сколько я вам должен?
¿Se va a llevar esto?
Вы это берёте?
No me voy a llevar esto.
Я это не беру.
Sí, me voy a llevar esto.
Да, я это беру.
¿Quiere el recibo?
Хотите чек?
¿Me da un recibo, por favor?
Не могли бы вы дать мне чек, пожалуйста?
В небольших магазинах и ресторанах вы не будете использовать следующие предложения, но в больших заведениях полезно знать, как спрашивать, где и когда платить:
¿Tengo que pagar ahora?
Я должен платить сейчас?
¿Dónde tengo que pagar?
Где я должен платить?
Puede usted pagar aquí / allí.
Вы можете заплатить здесь / там.
Теперь вы узнаете, как попросить счет/чек в ресторане.
¿Quiere la factura?
Вам нужен счёт?
La cuenta, por favor.
Счёт, пожалуйста.
Yo no he pedido esto.
Я это не заказывал.
