Прошедшее время | Часть 3: Pretérito imperfecto




Грамматика: испанские глаголы

Прошедшее время | Часть 3:
Pretérito imperfecto (Несовершенное прошедшее)

Несовершенное прошедшее время также можно назвать продолжительным прошедшим. Обратите внимание на это название: продолжительное время – это время, описывающее действия в процессе, или действия которые продолжались в определённый момент в прошлом. Для того, чтобы образовать Pretérito Imperfecto, нам нужно добавить к основе следующие окончания:


лицо -ar: hablar (говорить) -er: aprender (учить) -ir: vivir (жить)
yo hablaba aprendía vivía
hablabas aprendías vivías
él, ella, usted hablaba aprendía vivía
nosotros hablábamos aprendíamos vivíamos
vosotros hablabais aprendíais vivíais
ellos, ustedes hablhablaban aprendían vivían

Когда использовать Pretérito imperfecto?

Несовершенное прошедшее время используется для выражения незаконченных действий в прошлом. Запомните следующие ситуации:

  1. повторяющиеся или регулярные действия в прошлом:
  2. Mis amigos y yo veíamos peliculas todos los días. Мы с друзьями смотрели фильмы каждый день.
    Mi madre siemprecocinaba este plato. Моя мама всегда готовила это блюдо.

  3. описание состояний в прошлом (состояние людей, вещей и т.п.):
  4. No fui al cine porque estaba muy cansada. Я не пошла в кино, потому что очень устала.
    La casa estaba desordenada. В доме был беспорядок.

  5. одновременные действия в прошлом:
  6. Mientras Miguel leía el periódico María hablaba por teléfono. Пока Мигель читал газету, Мария разговаривала по телефону.
    Pablo tocaba la guitarra y cantaba canciones. Пабло играл на гитаре и пел песни.

  7. продолжающееся действие в прошлом, которое служит фоном другого, завершённого действия:
  8. María hablaba por teléfono cuando alguien llamó a la puerta. Мария разговаривала по телефону, когда кто-то позвонил в дверь.
    La guerra empezó cuando éramos pequeños. Война началась, когда мы были детьми.

Запомните слова-индикаторы для данного времени:

  • siempre, todos los días, tres veces a la semana (и другие слова, выражающие частоту)
  • Todos los sábados ibamos a jugar al fútbol. Каждую субботу мы ходили играть в футбол.
    Nos veíamos dos veces al mes. Мы встречались два раза в месяц.

  • mientras, cuando (в качестве связок, выражающих одновременность действий)
  • Mientras dormía soñaba con vacaciones en el mar. Когда он спал, ему снились каникулы у моря.

Есть только три глагола, у которых неправильные формы Imperfecto:

лицо ser (быть) ir (идти) ver (видеть)
yo era iba veía
eras ibas veías
él, ella, usted era iba veía
nosotros éramos íbamos veíamos
vosotros erais ibais veíais
ellos, ustedes eran iban veían

Перейти к следующему уроку испанской грамматики
Перейти к списку уроков испанской грамматики