Будущее время | Часть 2: Futuro compuesto




Грамматика: испанские глаголы

Будущее время | Часть 2:
Futuro compuesto (Будущее предшествующее)

Предшествующее будущее время (Futuro compuesto) используется для обозначения действия в будущем, которое будет закончено перед другим действием в будущем. Это своего рода аналог “pluscuamperfecto” для действий в будущем (например: Когда ты приедешь, мы уже закончим ремонт). Это время образуется с помощью вспомогательного глагола haber в будущем времени + participio.


лицо haber + participio
yo habré estudiado
habrás estudiado
él, ella, usted habrá estudiado
nosotros habremos estudiado
vosotros habréis estudiado
ellos, ustedes habrán estudiado

Когда использовать Futuro compuesto?

Предшествующее будущее время используется для выражения действия в будущем, которое, как мы ожидаем, будет закончено к определённому моменту или перед другим будущим действием:

  • Maria llega la semana que viene. Para entonces habremos terminado la reforma. Мария приедет на следующей неделе. К тому времени мы уже закончим ремонт.
  • ¿Quieres ir el sábado al cine? Seguro que ya habrá salido la pelicula que queremos ver. Хочешь пойти в субботу в кино? Наверняка, уже выйдет фильм, который мы хотим посмотреть.

Обратите внимание, что иногда значение “предшествия” заложено в самом контексте. Не всегда во фразе должен присутствовать второй глагол, перед которым будет закончено действие в будущем. Кроме того, будущее время всегда имеет оттенок неточности, значение “ожидаю, что это случится”:

  • Para el mes que viene habré comprado el vestido de la boda. В следующему месяце я уже куплю свадебное платье.
  • Dentro de un año nos habremos mudano a otra ciudad. Через год мы уже переедем в другой город.

Внимание!
Futuro compuesto может выражать предположение о прошлом


Каким бы парадоксальным это не казалось, сложно будущее время часто используется для выражения предположения о прошлом. Прочитайте примеры, обращая внимание на времена глаголов в русском переводе:

  • Jose viene tarde. Habrá perdido el bus. Хосе опаздывает. Наверное, он опоздал на автобус.
  • Mira que cara de felicidad tiene. Habrá aprobado el examen. Смотри, какое у него счастливое лицо. Наверное, он сдал экзамен.

Перейти к следующему уроку испанской грамматики
Перейти к списку уроков испанской грамматики