Музыка на испанском с переводом




Изучайте испанский язык, слушая музыку
Музыкальные видео по-испански + перевод текста песен на русский язык

Откройте для себя испанскую и латиноамериканскую музыку. Слушайте популярные песни на испанском и запоминайте новые слова. К каждому музыкальному клипу прилагается текст песни и её перевод на русский язык.

Перейти к новой песне

НОВОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО

Исполнитель/группа: Efecto mariposa
Песня: Por quererte

Смотреть видео




Изучайте испанский язык с помощью этих музыкальных видео:

Здесь вы найдёте песни различных певцов и музыкальных групп. Большинство из них очень известны в испаноговорящих странах: в Испании, Мексике, Аргентине, Колумбии и т.д. Чтобы помочь вам получить наибольшую пользу от просмотра этих музыкальных клипов, мы предлагаем к каждому из них текст песни в оригинале и её перевод на русский язык.

Каким образом можно превратить любой музыкальный клип в урок испанского языка? Наша коллекция песен включает много зажигательных композиций на различные темы. Благодаря тому, что ко всем музыкальным клипам прилагается текст песни в оригинале и её перевод на русский язык, вы можете без труда превратить этот текст в упражнение на чтение, слушание и произношение. Сначала послушайте песню, читая одновременно её текст по-испански. Обратитесь к переводу на русский язык, если это необходимо. Вы можете выписать все полезные слова и постараться запомнить их. Затем послушайте песню ещё несколько раз и попытайтесь понять её полностью. Очень полезно найти в словаре глаголы, которые вы видите в песне и обратить внимание на их формы. Старайтесь включать эти песни, когда вы занимаетесь домашними делами, чтобы подпевать им и повторять новые слова как можно чаще. Вы увидите, что вскоре вы сможете петь испанские песни вместе с вашими любимыми исполнителями.

Изучайте испанский без спама

Мы регулярно добавляем новые разделы и материалы для изучающих испанский. Вы хотите быть в курсе наших новинок? Подпишитесь на наши новости. Вы будете получать 1 имейл в месяц, где будет 100% новостей и 0% спама: